Animal Rights

释义 Definition

动物权利：主张动物也应享有基本的道德与法律保护（如免受虐待、被不必要地伤害或剥削），并认为人类对动物的使用应受到严格限制或在某些情况下应被禁止。（该短语在不同语境下也可与“动物福利 animal welfare”区分：前者更强调“权利”，后者更强调“待遇与照护标准”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈænɪməl raɪts/

例句 Examples

Animal rights matter to many people.
动物权利对许多人来说很重要。

The documentary sparked a heated debate about animal rights, especially in industrial farming and laboratory testing.
这部纪录片引发了关于动物权利的激烈讨论，尤其涉及工厂化养殖和实验室测试。

词源 Etymology

animal 源自拉丁语 animal（“有生命的存在”），与 anima（“气息、灵魂”）相关；right(s) 源自古英语 riht（“正直、正确、正当”）。合在一起，animal rights 在现代英语中通常指一种伦理与社会运动话语：把“权利”这一原本更多用于人的概念，扩展到动物身上，用于论证其应受到制度性保护。

相关词 Related Words

• Animal Welfare
• Veganism
• Vegetarianism
• Cruelty
• Exploitation
• Ethics
• Activism
• Humane
• Sentience

文学与作品 Literary Works

• Animal Liberation（Peter Singer）：讨论动物的道德地位与人类对动物的使用，常被视为动物权利/动物解放讨论的重要著作。
• The Case for Animal Rights（Tom Regan）：系统阐述“动物拥有权利”的哲学论证。
• Eating Animals（Jonathan Safran Foer）：以纪实与反思的方式讨论食物体系与动物处境，涉及动物权利相关议题。